Dai

Life time member

Number of posts : 4716
The orange wire is most likely a faded red and should be at least 6mm in diameter. That wire goes to the alternator. You say '85 K100', so assuming no-one has swapped the original alternator out for a later 50amp one, your orange wire and the blue wire should be in a single 2-pin plug that fits the back of the alternator. If the alternator has been swapped, then the orange wire should terminate in an 8mm ID ring terminal which bolts to the side of the alternator. The blue wire will have a female spade terminal on it which plugs in to one side of the ring terminal.
The other wire marked 'BAT' goes to the battery positive terminal. It and the alternator wire are connected together inside the relay box (under the fuel tank) and the resulting single wire goes to the starter relay.
Personally, I think it's a horrible setup as you have one more wire than needed trying to get into the relay box through the hole underneath. I've linked from the alternator to the battery and then from the battery to the starter relay; shorter distances and a neater layout. But then I've always got something unpleasant to say about parts of the K-series wiring looms!

__________________________________________________
1983 K100 upgraded to K100RS spec, 1987 K100RT
Others...
1978 Moto Guzzi 850-T3, 1979 Moto Guzzi 850-T3 California,1993 Moto Guzzi 1100ie California
2020 Royal Enfield Bullet 500